國王排名:本季最強新番,漫畫內容夾帶私貨踩雷,翻譯組都不願意碰了!

加油娜娜酱 2021/11/12 檢舉 我要評論

十月霸權,業界復蘇之風,這就是近段時間火遍全網讓無數人感動淚目的新番《國王排名》!開播僅兩集B站評分就穩在9.9分,超400萬人追番,出圈到頻頻登上各平臺熱搜,隱隱有年度霸權的味道了!可《國王排名》真就那麼穩嗎?會不會暴雷呢?

《國王排名》講述的是聾啞弱小的國王繼承人波奇登上冒險旅途一步步變強終于成為真正的國王的勵志暖心故事。霸權社周年紀念之作,製作經費拉滿,畫風和劇情乍看子供向,其實老少鹹宜,比之迪士尼絲毫不差。

就說一個點,白雪公主的後媽其惡名遠揚海內外,而波奇的後媽王妃卻是真正的愛護著他,以至于許多觀眾被王妃深深地打動,認為她是最具閃光點的人物角色,和迪士尼比,高下立見了,這才是真正的童話,沒有刻意的惡毒沒有完美的人,打動我們的正是這些溫暖平凡又充滿力量的人們。

按照這個勢頭,《國王排名》憑著優秀的製作、感人的劇情以及B站的強推甚至可以去爭一爭今年年度霸權的位置(畢竟年末番還是很有熱度優勢的),可關注過《國王排名》原作的朋友都知道,其實這部番後期劇情是會出巨雷爆炸的。

與動漫的超高熱度不同,《國王排名》的原作並沒有如此高的人氣,甚至漢化組都很少。要知道不管多冷門的漫畫也有為愛發電的漢化組們幫忙翻譯的,而這樣的情況竟然出現在大熱門新番的原作上!實際上原作剛開始是由漢化組進行翻譯的,但漫畫連載到112~113話時,其劇情有隱射敏感內容之嫌,在韓國已經掀起了熱烈的批判,遭到韓國人全面抵制!而很多漢化組也頂不住壓力就此停止了更新。

目前看來,《國王排名》計畫做成半年番,敏感內容的部分如果霸權社不刪減的話第一季就會出現了。如果真出現了B站會捨得下架這麼大熱度的番嗎?大家怎麼看待《國王排名》這麼一個暖心童話故事卻暗夾私貨的呢?




用戶評論
你可能會喜歡