間諜過家家第9話阿尼婭臺詞有變,太太這一巴掌很強

間諜過家家有關第9話方面的內容,細心的觀眾看到,阿尼亞的部分臺詞有變,變動還有原由,這次也會說一下,因為官方其實也變相的加強了約爾太太。

在小舅子尤里使姐姐和姐夫啾中,遇到了約爾太太的一掌,這一掌帶的整個房子的都在動,直接弄醒了睡夢中的阿尼婭,讓阿尼婭一度以為發生了什麼。

而動畫中的詞是地球會滅了?

但是原作漫畫是其它詞,能看出來是把臺詞給改了,這個原因,之前也出現過,黃昏在說自己對約爾小姐的愛的時候,就說過就是天下下彈也不會動搖,結果動畫給改了,阿尼婭這里有異曲同工之妙。

簡單來說就是為了照顧本土觀眾的情緒,所以官畫組非常討巧的避開了這個,換成了別的詞,這個轟隆隆的聲,不太好改。

所以最後,就是阿尼婭最后愣生生把所有的詞,全部變成了救地球了,也還行吧。

其實是加強了約爾太太還有舅舅尤里的能力現在這動靜的描述,感覺約爾太太非常強,畢竟是鬥力1W的殺手,這放到龍珠中,比那巴都要強嗎,畢竟不到200的龜仙人都能爆月球了。


用戶評論