溫馨有余,趣味拉胯,《間諜過家家》名場面表現未盡如人意

本季度新番的頭牌《間諜過家家》最近非常火熱,隨著劇情的推進也引發了大家的很多討論,不少人覺得這部番可以說是四月最強番,但同時許多漫畫黨也表現出對制作組的不滿,表示許多名場面還原度欠佳。

不知道各位觀眾的追番感覺如何,就我自己而言可以給出的評價是:

對于純動畫黨,是一部制作精良、溫馨有余但趣味有些疲軟的普通日常家庭番

而且這里面有80%還得益于華哥的阿尼亞逆天級別的優秀演出撐起來的部分

不知是因為動畫的演出問題還是監督的要求,江口拓也和早見沙織都顯得十分放不開,在一部喜劇中的表現過于嚴肅正經

而對于原作漫畫黨,可能不滿的地方就更多了,小編對比了漫畫和動畫中的幾個名場景,發現確實有不小的差距,比如:

1.黃昏推門時篡改黃昏的神態表情

漫畫中給約爾救場的這段,黃昏剛下火線,表情神態還處于冰冷麻木的情況下突然地推開了宴會的門,一下子反差的氛圍打破了讀者的心理預期,帶動了讀者的情緒變化,才使得讀者更加關心劇情之后的展開

而動畫組將黃昏犀利的眼神完全篡改,把原作完美的「英雄登場」氛圍改成了一個呆小子亂入會場,無限拉低了這段應有的情緒調動程度

2.拉環求婚名場面淡化處理

光是放出對比圖,大部分觀眾就能感受到肉眼可見的表現力差距,求婚這一幕作為原作最為出名的幾個名場面

動畫組完全不知道出于何種目的,降低了這一幕的分量,無論是爆風的猛烈程度還是人物被爆風吹散的細節都被做了弱化處理

制作組甚至連一個定格都不肯給這一幕,就這麼直白的演過去,就像放了一個啞炮一樣

本以為動畫會呈現出來的是這種級別的畫面:

3.原作趣味場景添加導演個人私貨的解讀

原作模擬問答失敗時,黃昏把眼鏡一甩,很明顯傳遞給觀眾的情緒是

「這兩個活寶沒救了,開擺」

但動畫這一幕,篡改了黃昏放眼鏡的動作,拉長了黃昏的背影時間的同時讓CV用一種嚴肅的語調來讀臺詞

這里動畫組實際展現的效果是:黃昏對于兩個人表現的失望,影響到任務完成從而破壞兩國和平的嚴肅氣氛

可以說這一幕和原作輕松愉快的本意背道而馳,完全是出于導演個人私貨式解讀的結果

4.過于弱化喜劇的演出效果

可以說前三集的所有細節改動都在朝這個方向發展,第三集甚至已經到了影響觀眾閱讀的地步了

觀看藝術時,三人不同的反應也是原作有趣的一幕

動畫中睡著的阿尼亞還原還算到位

但是約爾的表情就有點令人捉摸不透了

觀眾一時竟然無法拿捏約爾此時的心態,究竟是迷惑還是震驚,甚至可能是內急?

實際上漫畫的原圖:

一目了然,幾個小小的問號就能體現人設和喜劇氛圍,但動畫制作組卻特意刪除了小問號,淡化了頭腦冒煙,搞得觀眾根本無法一眼看出約爾的狀態。

此外,第三集的劇情在原作中作為過渡回實際上節奏是很快的,但動畫組刻意放慢了節奏卻沒有很好地銜接,導致第三集正片15分鐘不斷地切換場景,非常破壞沉浸感。

可以說,整個第三集看完,對于原作黨來說真的能吹的部分只剩下溫馨的ED了。

《間諜過家家》目前的表現讓我想起了當年的《超能力女兒》

同樣是漫畫口碑良好,搞笑程度拉滿,精致的動畫化后笑果反倒下降

不同的是《超能力女兒》可以看出是制作組并不擅長演繹喜劇,沒有對動畫這個載體進行適度的改編,而《間諜過家家》則是在刻意地抹除喜劇要素,增強家庭溫馨要素,企圖做成受眾更廣的日式正劇模式。

但是動畫黨可以捫心自問一下,如果沒有超規格的制作宣發和原作黨極力的推薦,就目前《間諜過家家》所展現的溫馨日常是否真的支持自己興致勃勃的期待下一集。

目前三集看下來,《間諜過家家》正片中最令我期待的要素甚至不是劇情本身,而是 「阿尼亞什麼時候念下一句臺詞」。

(目前看來,說是華哥一個人救了動畫組絲毫不為過)

事實上,溫馨和喜劇從來都不是沖突的要素,淡化喜劇氛圍換來所謂的溫馨并不能讓真正喜愛這部作品的觀眾滿意,《間諜過家家》也本不該是這樣一部僅此而已的作品。


用戶評論